עברית שפה יפה

• Posted by עפרה קלינברגר 12 בינואר - Filed in שיווק באינטרנט - #כתיבה ושפה נכונה בעברית  - 67 views

  שלום לחברים,

  מאז עידן הס.מ.ס והטלפון הנייד, קיצורי כתיב נעשו דבר פופולארי. זה יותר מצוי באנגלית (כמו למשל C U  במקום See you) אבל בישראל לא פסח עידן הקיצור והוא מתבטא לצערי בעיקר בשיבושי כתיב.

  אנחנו מתחילים לכתוב כמו שאנו מדברים והדבר פשוט הורס כל חלקה טובה של שפה איכותית.

   

  מאז שאני בקהילה אני שמה לב לזה במיוחד.

  הטעות הנפוצה היא כמובן בספרות - משתמשים בעיקר בפורמט נקבה ולא משנה.

  שתי ספרים (זה אמור להיות שני ספרים) וכמובן הטעות הנצחית שלוש שקל (במקום שלושה שקלים).

  טעות הספרות היא נפוצה וישנה אבל שיבוש זמן עתיד זה פשוט דבר חדש ששייך לצעירים (כן, כן... בגיל 38 אני  מרגישה זקנה בכל מה שקשור לשפה...). חברים יקרים: עתיד גוף ראשון בעברית מתחיל עם האות א ולא עם האות י.

  האות י מיועדת לעתיד זכר גוף שלישי בלבד.

  אני אעמוד, אני אעשה, אני אסדר, אני אקרא, אני אשמע

  הוא יעמוד, הוא יעשה, הוא יסדר, הוא יקרא, הוא ישמע

  זהו הבדל קטן, אך משמעותי

  אם אתם שואלים אותי, טעויות בשפה מראים על חוסר מקצועיות ולמקפידים ביננו אפילו על חוסר חינוך.

  אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו שכך יחשבו עלינו- כמי שעוסקים בבנית אתרים ובתוכן שלהם (כתיבה, תרגום, קידום אתרים - זה כל תוכן כתוב בתצורות שונות). רושם ראשוני נוצר תוך שניות ואין כמעט הזדמנות שניה לתקנו. הקפידו על שפה כמו שאתם מקפידים על לבוש לפגישה עסקית ועל הגעה בזמן (איחורים זה כבר סאגה בפני עצמה...)

  בהצלחה, עפרה